الفريق الدولي لمراقبة السلام في الصينية

• 国际和平监察队

• فريق مراقبة السلام    和平监察小组
• الفريق العامل الحكومي الدولي للرصد أو المراقبة    监察或侦测政府间工作组
• الدول المراقبة لعملية السلام الأنغولية    三个观察国; 安哥拉和平进程观察国

أمثلة

1. ولاية وصلاحيات أفراد الفريق الدولي لمراقبة السلام
   国际和平监测员的任务和职权范围
2. أفراد الفريق الدولي لمراقبة السلام
   国际和平监测员
3. ويتضمن المرفق الأول ولاية الفريق الدولي لمراقبة السلام وصلاحياته.
   国际和平监测小组的任务和职权范围见附件一。
4. (و) تظل الأسلحة التي يتم تسليمها تحت سيطرة الفريق الدولي لمراقبة السلام وإشرافه لمدة أربعة وعشرين شهرا.
   (f) 交出的武器应由国际和平监测小组控制和监督24个月。
5. (هـ) يقوم الفريق الدولي لمراقبة السلام بتفتيش الأسلحة التي يتم تسليمها على فترات يحددها الفريق.
   (e) 国际和平监测小组应定期对交出的武器进行检查，检查时间间隔由该小组决定。